前言：大学生是一个特殊的青年群体，经过大学阶段的学习和生活后，他们掌握了一定的专业技能，身心得到了进一步的发展，为大学毕业后的工作和生活打下了基础。大学时代是一个人职业规划中的黄金时段。一方面，在校大学生都是20岁左右的青年，具有充沛的体力和很强的学习能力，而且职业观念、职业理想、人生观、世界观等方面都具有很强的可塑性，因而有很好的职业生涯可规划性；另一方面，大学为青年学子提供了学习基本职业技能和本领的良好条件，大学生可以为自己成功的职业生涯打好基础，做好准备。因此，及时、科学的职业规划不仅会使大学生度过一个完美充实的大学时代，而且会影响他们的一生。作为一名当代大学生，我对自己将来的职业生涯作了如下规划：

    一．自我分析

    我是一名由预科升入本科的学生。07年入学的时候，由于没有分专业，对自己的未来一度很迷茫，不知路在何方，也不知应该专攻在哪一领域。但我从高中的时候就发现自己是一个不适合理工科专业的人，但是对语言却有着浓厚的兴趣，而且喜欢给别人讲解，把自己学到的知识与他人分享，也曾有人建议我以后去做一名教师。但是选专业是一项重大的抉择，在预科毕业的时候我很庆幸选到了法学与英语双学位，这一专业似乎与我当一名教师的理想相去甚远，但我也在不断的学习和探索中发现法英是一门含金量很高的专业，它的专业研究方法也很适合我沉稳、细腻、严谨的性格。只要虚心、细心并保持恒心，我相信我可以走出一条属于自己的路。

    二．专业就业方向及前景分析

    客观的说，法律英语双学位是一个含金量比较高的专业，它在提升我们法律修养和逻辑思维的同时能够帮助学生把中国法律与外国法律相比较，得出比较可观的结论。从就业形式上来分析，单纯的法律人才或者英语人才在当今社会已经呈现出饱和的状态。但涉外律师和法官在我国是紧缺型人才。这就为我们法英专业的学生指明了一个方向。法律英语专业的学生可以注重在法律文献翻译、国际法庭辩论、中外法律比较及我国立法完善等方面有所建树，也可以尝试考公务员、教师资格证等途径从政或从教。